trembecka.com

I love the art of the Canadian First Nations ... It is so magical, spiritual, full of beliefs, rituals, showing the relationship between man and nature as an inseparable circle. I started to think about adapting one of these works to a stained glass window, while realizing that it would not be easy due to the number of elements, colors, complex symbols, characteristic, beautiful facial features ... And finally, how to translate the lightness of a brush into, what would not be said, the roughness of glass ... I faced it and this is how the Lady of the Wind panel (it's my title) was created based on one of the paintings by Maxine Noel (Black Hills Woman). It is not as ethereal and sensual as the original, but I think it turned out well ...